Examples

• * Once more * * Once more... *
  * مرة أخرى * - * ...مرة أخرى * -
• * Once more... *
  * ...مرة أخرى *
• * Once more *
  * مرة أخرى *
• * Ba, ba, bap * ♪ You grow up and learn that ♪ ♪ Kind of thing ain't right ♪ ♪ But while you were doin' it ♪ ♪ It sure felt out of sight ♪ ♪ I wish those days ♪ ♪ Could ♪ ♪ Come back once more ♪ ♪ Why did those days ♪ ♪ Ever have to go ♪ ♪ I wish ♪ ♪ Those days ♪ ♪ Could ♪ ♪ Come back once more ♪ ♪ Why did those days ♪ ♪ Ever have to go ♪
  * تنمو وتتعلم * * ذلك النوع من الأشياء ليس صائباً * * لكن بينما كنت تفعل ذلك *
• ♪ Then my only worry ♪ ♪ Was for Christmas, what would be my toy ♪ ♪ Trying your best to bring the ♪ ♪ Water to your eyes ♪ ♪ hinking it might stop her ♪ ♪ From whooping your behind ♪ ♪ I wish those days ♪ ♪ Could ♪ ♪ Come back once more ♪ ♪ Why did those days ♪ ♪ Ever have to go ♪ ♪ I wish those days could ♪ ♪ Come back once more ♪ ♪ Why did those days ♪ ♪ Ever have to go ♪ ♪ 'Cause I loved them so ♪
  * في ذلك الوقت كان قلقي الوحيد * * هو عيد الميلاد، ما هي الدمية التي ستهدى إلي * * محاولاً جاهد أحضار *
• ♪ Far over the misty mountains rise ♪ ♪ Leave us standing upon the height ♪ ♪ What was before ♪ ♪ We see once more ♪ ♪ Is our kingdom a distant light ♪ ♪ Fiery mountain beneath the moon ♪ ♪ The words unspoken, we'll be there soon ♪ ♪ For home a song ♪ ♪ That echoes on ♪ ♪ And all who find us will know the tune ♪
  ‘‘بعيدًا، نحو برودة الجبال الضبابية’’ :ترجمة Al-Hassan ( حسن اِحميد ) ‘‘اتركونا نقف على المرتفعات’’ :ترجمة Al-Hassan ( حسن اِحميد ) ‘‘ما كان قبلًا’’ :ترجمة Al-Hassan ( حسن اِحميد )